" Excuse me, mamma — I wish you would not say, 'the pick of them'."

“对不起，妈妈——我希望你不要说，‘的一个’。”

The pick of all the best jails in Georgia.

从乔治亚州最好的监狱里挑选的。

But which of us would have shown the wisdom of the third brother, if offered the pick of Death's gifts?

但是，如果让我挑选死神的礼物，谁又能表现出老三的睿智呢？

In tonight’s programme we’ll be discussing the pick of this month’s new movies.

【pick】在今晚的节目我将讨论本月的最佳新片。

The pick of the southern warriors had already fallen, when their greatest Tyee mounted a large rock on the eastern shore.

当最大的 Tyee 登上东岸的一块大岩石时， 南方战士的镐已经倒下。

Presenting the best of the West End along with the pick of the UK's touring shows, the New Theatre is Cardiff's oldest surviving traditional theatre.

The New Theatre 是加的夫现存最古老的传统剧院，展示了伦敦西区的精华以及精选的英国巡回演出。

But companies are working on it and the FT's Leo Lewis says investors are really excited about the companies making what are called the picks and shovels of the metaverse.

但各公司正在加紧步伐，《金融时报》的 Leo Lewis 说，对那些制造所谓的元宇宙的“镐头和铲子”的公司感到非常兴奋。

" So it seems, my love, for you have as good as refused the pick of them; and if there's better to be had, I'm sure there's no girl better deserves it" .

“看来，亲爱的，因为你已经拒绝了的选择；如果有更好的选择，我相信没有比这更好的女孩了。”

The chances were great that he could, whenever he chose to quit the Government service, take the pick of the gold and silver, copper or coal, and build up his fortune as he pleased.

每当选择辞去政府职务时， 都有很大的机会可以挑选金银、铜或煤， 随心所欲地积累财富。